Color Case Hardening
C'est quoi ?
Pourquoi ?
Comment ?
Qui suis-je ?

La trempe jaspée (Color Case hardening) ?

En Amérique du Nord, la trempe jaspée (ou jaspage) est plus connue sous
l’'appellation Color Case hardening. Il s’agit d’un procédé de traitement thermique
de l’acier destiné à durcir la surface de certaines pièces afin d’en augmenter
la résistance à l’usure. Très utilisé dans l’armurerie jusque dans les années 1920,
le jaspage provoque une coloration unique et très décorative que l’on pourrait
décrire comme un camaïeu de couleurs translucides du plus bel effet.


Il existe deux types de trempe jaspée. Le jaspage dit «à la boîte» réalisé selon la
méthode du charbon et os et le jaspage obtenu par la trempe aux sels de cyanure.
La première méthode est la plus ancienne (8e siècle après J.-C.) et donne
les résultats les plus spectaculaires et les plus réussis.

C’est d’ailleurs cette méthode qu’utilise Alain Combes pour réaliser ces trempes
en reproduisant l’authentique savoir-faire artisanal. La trempe jaspée aux sels
de cyanure est un procédé utilisé dans l’industrie. Cette méthode donne non seulement de moins beaux résultats, mais elle s’avère surtout très toxique
et néfaste pour l’environnement.

Pourquoi

Alain Combes a décidé de faire revivre ce procédé par amour des armes de
l’âge d’or de l’armurerie (fin 19e siècle jusqu’aux années 1930) et pour offrir
à la communauté canadienne des collectionneurs et amoureux des belles
armes un service de haute qualité dans son pays.

En effet, avant aujourd’hui, les très rares artisans capables de réaliser
du Color case hardening œuvraient aux États-Unis ou en Europe.
Or, à l’heure actuelle, il est devenu difficile de faire transiter des armes
et tout spécialement chez nos voisins du sud.

Aujourd’hui les Canadiens peuvent compter sur un service de
trempe jaspée de très haute qualité, ici, directement chez eux !

Comment

La trempe jaspée selon la méthode charbon et os est un procédé complexe qui exige, non seulement une véritable expertise des mécanismes et du fonctionnement
des armes, mais aussi une connaissance historique des savoir-faire de l’époque.
Car c’est en maîtrisant tous ces éléments que l’armurier peut prétendre réaliser
de vraies restaurations selon les traditions ancestrales.

Avec plus de 23 ans d’expérience et d’excellence, Alain Combes s’inscrit
dans la lignée des artisans qui garantissent un travail de la plus haute qualité.


Que ce soit pour redonner sa beauté d’antan à une arme ancienne ou pour
personnaliser une arme moderne, vous pouvez être assuré qu’Alain Combes
utilisera toute son expertise et son habileté pour vous satisfaire.

Qui suis-je

Alain Combes est un armurier diplômé de l’École d’armurerie de
Liège (Belgique). Il possède une vingtaine d’années de pratique et
est installé au Québec (Canada) depuis plus de 18 ans.


Bien connu au Québec pour la haute qualité de son travail, outre sa
spécialisation dans la restauration d’armes anciennes, il produit des fusils
custom jaspés, pose avec succès le fameux anti-recul DF 2000 (antirecul.com)
et effectue toutes les réparations d’armurerie générale.